夜に急に泣き出すようになってしまい、寝たくても寝られない本当…

先の方のおっしゃる通り、急なら認知症かもですね…。
あとは体調悪いか、寂しいか…。
一度動物病院で診てもらって、安定剤とか睡眠薬とか処方してもらうのもいいと思います。

あとは、どうやって寝かせてますか？
クレートやケージなら、防音対策すると少しはマシかもです。
ダンボールで一部分囲ったり、布をかけたりすると響きにくくなりますよ。
特にケージなら天井とかにダンボールと布を乗せるだけでも音が抜けにくく鳴るし寒さ対策も兼ねていいかも。

あとはもっとしっかり防音したいなら、防音ケージや防音クレートなんかもあるので、そういうの検討されてもいいかも。
You Tubeで「防音ケージ　犬」とか「防音クレート　犬」とかで検索すると製品や自作してる方のいろんな動画出てきますので参考になるかも。
あとはお家でネット配信とかゲームとかやってる方の対策も参考にできることあるかもです。

認知症のこは昼夜逆転したりするとうまく工夫して付き合ってあげてくしかないので…。
でも夜寝られないのはキツイですよね。
なんとか少しでも参考になることがありますように…。

認知症だと思いますよ、典型的な症状です、犬とものうちが、15歳からなくなる17までしてました、睡眠薬も飲ませてましたが、一時的でした、自分のまわりくるくる回ったりも症状の一つです、一度受診して、投薬をしてもらう方がよいと思います、